你是不是和小 V 一样，在 Instagram 上追踪了很多国外的网红，有时候却会看不懂他们发的文或是 hashtag 呢？别担心！这不一定代表你的英文不够好，而是因为你不知道英文母语者们最近爱用的几个流行网路用语是什么意思。懂得 lol、rofl 这些最常见的缩写还不够，想跟上潮流的话就快来把下列这些最潮单字跟 hashtag 通通笔记起来吧！
用語篇FOMO
网路用语 FOMO 是 fear of missing out 的缩写，而 missing out 指的就是「错过」，用以形容那种明明不是很想出门，却怕错过什么好玩的事而选择接受朋友邀约的心情。不过后来也延伸出另一层意思，可以拿来表示你没能跟到朋友的揪团时心里很不是滋味的感受喔！
swag
听起来好像很潮的 swag ，小 V 最近也发现不少人会将它挂在嘴边。但它到底是什么意思呢？其实这个字因为被年轻人过于广泛地使用，因此意思的解释也是因人而异。一般来说，它本用以形容「很酷、很有个人风格的调调」，后来延伸为「很屌」的意思。
Her old-schoolswagis so attractive that I want to imitate her outfit ideas.
她的复古风格穿搭太有魅力，让我想要模仿她的打扮。
Hugh Jackman is the only actorswagenough to play that character.
休杰克曼是唯一一个屌到可以演那个角色的演员。
low-key
low-key 比较难以用一个中文词语就解释出它的意思，它表示的是一种「暗中的」、「低调的」、「偷偷摸摸的」的情况。比如说今天有一对情侣刚在一起、还不想被身边的人发现，就会进行 low-key dating ，也就是「低调约会」的意思。
Ilow-keyhave a crush on Jamie and I just followed his Instagram account.
我暗地里着迷于 Jamie 并且在刚才追踪了他的 IG 帐号。
yass
看到这个单字里包含了 ass ，你该不会以为它是什么脏话吧！其实 yass 就等于英文里面的 yes ，只是我们会用 yass 来表达更加激动、兴奋的情绪。相信你一定看过不少外国人会在自己支持的队伍赢球，或是考试考了高分等时刻开心的大喊一声 “Yes!” ，而 yass 就是它的热情版本。视情况，有时候还会增加后面 s 的数量来突显自己有多高兴喔！
tl;dr
这个网路缩写非常有意思，它代表的其实是 “too long; didn’t read” ，翻成中文就是「太长了，没看」。当你收到长篇大论的讯息，却不想读它的时候，回个 tl;dr 就是最快的方法了。另外，这个缩写后来也延伸成为总结语的一种，当你写了篇很长的文章或回应时，可以在最后加个tl;dr ，再将前面落落长的内容简化成一句话接在后面，借此表达该文章的主旨。
tl;dr, this whole comment is just me criticizing all the movies directed by that guy.
总而言之，这整篇评论就只是我在批评那个人导过的全部电影。
#hashtag 篇#tbt
这个神秘的用语其实是 Throwback Thursday，直翻为「怀旧星期四」，顾名思义是要在每周四 po 出一些自己以前的照片。至于为什么是星期四？据说是因为在欢乐的 Friday Night 前一天，通常课业或工作都是最为忙碌的，因此没有时间拍新的照片，只好拿旧照来顶一顶，是个十分有趣的 hashtag ！
#nofilter
如果你今天幸运地拍出了一张光线极佳、色调超美的照片，又想跟大家强调自己完全没有修图，就可以使用这个 hashtag 了。 filter 这个字指的是「滤镜」，因此 no filter 就是在暗示这张照片完全没有加滤镜，其实也是算是炫耀自己拍照技巧的一个 tag 啦！
#foodporn
咦？ porn 这个字的意思不是「色情刊物」吗？先别想歪！在这个字前面加上 food ，直译为「食物的色情照片」，其实就是「美食照」的浮夸说法。下次看到这个 hashtag ，可别想太多啦！
#blessed
blessed 这个字用在 hashtag 中时，是拿来表示「对于生活中大小事情的感谢」，而它本来当作形容词时， 则有「幸福的」、「受祝福的」等正面的意思在。举个例子，如果今天你在饿到不行的时候隔壁邻居送来了他们吃不下的披萨，你就可以帮披萨拍一张照然后发个文并hashtag #blessed ，借此表达自己心中的喜悦与感激。
#latergram
是不是常常有那种和朋友出去玩得太开心忘了 po 照片，过了几天才想起来的情况呢？这种时候就可以为自己的贴文加上 #latergram ，用以表示这张照片不是今天拍的，而是几天前的事了。小 V 的加拿大主管表示，这样可以避免让大家误会你在平日跑出去玩，进而招来仇恨！
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： wxii2p22
admin
